Je suis comme je suis.

英法文

http://montreal.en.craigslist.ca/apa/

中文，多為中國人出租

http://montreal.anlaoban.com/?do=list&classid=113

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

來源︰互聯網

新移民到達加拿大後，第一步是找一個臨時的住處暫住幾天或十幾天，在這期間集中精力親自去找滿意的房子，第二步就是找到合適的房屋後長期租住。 我們按這兩步分別提供一些信息和方法。

第一步︰暫時的住處

最簡單的辦法是找一個HOTEL，它的優點是舒適、便利，缺點是HOTEL的價錢一般都較貴，每晚上要超過一百加元，而且每天在外邊吃，飯費也是一筆不小的開支，它適合經濟實力較雄厚的移民，可在出發前，預定房間。

但是由于找Hotel價錢不菲，所以在這里推薦一種專門為新移民提供服務的接待站，這種旅店的價錢很便宜，每人每天二十多加元，一家人住一間房子也不過四十元左右，房間不但很干淨，有電視、電話、洗浴設備，而且還能在廚房自己做些簡單的飯菜。從而能使你安心多住幾日，去尋找滿意的住房，同時也可以與同住的中國人相互交流，獲得很多有用的信息。此外，給老板付一些錢，他也許可以開車帶你去一家一家地看房子。不少新到的移民朋友都是通過這種模式，找到如意的公寓的。

第二步︰長期租房

公寓租房信息可以從街上的免費租房雜志（0RENTAL NEWS） 查找，也可以從當地報紙上尋找，然後對中意的公寓用電話詢問，再去看房。注意房租中應包括冷熱水、電、暖氣的費用，同時公寓還應有冰箱、電爐等基本電器。條件較好的公寓的房主在你入住前，一般都會替你將房屋重新粉刷。至于HOUSE的租房信息可從當地的英文報刊《TORONTO STAR》周六版或中文報紙《星島日報》上查找，《RENTALNEWS》雜志上要少一些。

加拿大租房廣告中常見的簡寫

電器 appl.
單人套間，供一個人居住的公寓，有廚房和浴室(沒有睡房) bach.or studio
單人套間別名studio
房屋bldg.
地庫bsmt.
浴室bath.
靠近(某些設施)cl.
睡房B.R./bdrm
方便conv.
地板fl.or flr.
帶家具furn.
不帶家具unfurn.
車房gar.
即時imm.
包括incl.
廚房kit.
大lge.
起居室L.R.
近nr.
停車位pkg.
擔保ref.
一邊相連dup.
小sm.
分租sub.
套房ste.
水電設施util.